{"id":3658,"date":"2021-08-20T18:43:55","date_gmt":"2021-08-20T22:43:55","guid":{"rendered":"https:\/\/elabrevaderojm.com\/?p=3658"},"modified":"2025-03-24T21:08:12","modified_gmt":"2025-03-25T01:08:12","slug":"25-de-agosto-de-1985-a-36-anos-de-su-muerte-mi-homenaje-a-la-memoria-de-samantha-smith-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elabrevaderojm.com\/en\/2021\/08\/20\/25-de-agosto-de-1985-a-36-anos-de-su-muerte-mi-homenaje-a-la-memoria-de-samantha-smith-ii\/","title":{"rendered":"25 de agosto de 1985: a 36 a\u00f1os de su muerte, mi homenaje a la memoria de Samantha Smith (II)."},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>
\n

Samantha Smith naci\u00f3 el 29 de junio de 1972, en la peque\u00f1a ciudad de Houlton<\/a>, Maine<\/a>, en la frontera entre Canad\u00e1<\/a> y Estados Unidos<\/a>, de padres Jane Goshorn y Arthur Smith. A la edad de cinco a\u00f1os le escribi\u00f3 una carta a la reina Isabel II<\/a> con el fin de expresar su admiraci\u00f3n por la monarca.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Si has llegado aqu\u00ed sin pasar por la primera parte, ahora mismo puedes comenzar si usas este enlace:<\/p>\n\n\n\n

RELACIONADO<\/mark>: 25 de agosto de 1985: a 36 a\u00f1os de su muerte, mi homenaje a la memoria de Samantha Smith (I).<\/a><\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Cuando Smith hab\u00eda terminado el segundo grado en la primavera de 1980, la familia se estableci\u00f3 en Manchester<\/a>, Maine, donde asisti\u00f3 a la Escuela Primaria de Manchester. Su padre sirvi\u00f3 como instructor en la universidad de Ricker<\/a> en Houlton antes de ense\u00f1ar literatura y escritura en la Universidad de Maine<\/a>, Augusta<\/a>, mientras que su madre trabaj\u00f3 como trabajadora social con el departamento de servicios humanos de Maine.<\/p>\n\n\n\n

La carta de Andr\u00f3pov<\/strong>.<\/h3>\n\n\n\n
\n

La carta de Samantha pareci\u00f3 haber sido olvidada<\/strong>, pero cinco meses m\u00e1s tarde, el 11 de abril de 1983, fue citada en Pravda<\/em><\/a>, <\/em>junto con extractos de varias cartas de ciudadanos estadounidenses igualmente preocupados dirigidas al l\u00edder sovi\u00e9tico.<\/p>\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Cabe se\u00f1alar que el momento de esta publicaci\u00f3n no fue una coincidencia<\/strong>. Hac\u00eda apenas unas semanas que Ronald Reagan hab\u00eda pronunciado su discurso sobre el \u00abimperio del mal\u00bb y planteado la perspectiva de un regreso a la carrera armamentista<\/strong> anunciando el programa de Iniciativa de Defensa Estrat\u00e9gica<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

En su discurso a la naci\u00f3n el 23 de marzo de 1983, Reagan acus\u00f3 espec\u00edficamente a la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica de haber perseguido la acumulaci\u00f3n de arsenales de armas \u00abque s\u00f3lo pueden considerarse una fuerza militar ofensiva\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

La carta de Samantha hab\u00eda hecho una acusaci\u00f3n<\/strong> similar sobre las ambiciones expansionistas del pa\u00eds comunista al preguntar: \u00ab\u00bfpor qu\u00e9 quieres conquistar el mundo?\u00bb La publicaci\u00f3n de la carta le permiti\u00f3 as\u00ed a Pravda<\/em> ilustrar la propaganda a la que, supuestamente, fueron sometidos todos los ni\u00f1os estadounidenses bajo la presidencia beligerante de Reagan<\/strong> y tambi\u00e9n le asign\u00f3 a este una clara responsabilidad por el deterioro de las relaciones.<\/p>\n\n\n\n

\n

Samantha estaba contenta de que una parte de su carta apareciera en Pravda.<\/em> No obstante, al no haber recibido una respuesta de Andr\u00f3pov y ver la mayor parte de su pregunta ignorada en el art\u00edculo, escribi\u00f3 otra carta, esta vez al embajador sovi\u00e9tico<\/strong> en los Estados Unidos, Anatoly Dobrynin<\/a> (en la foto), para indagar si pod\u00eda esperarse una respuesta del se\u00f1or Andr\u00f3pov.<\/p>\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Tras esta segunda carta las cosas parecieron ponerse en marcha.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

El 26 de abril de 1983 lleg\u00f3 la respuesta de Andr\u00f3pov<\/strong>, la cual fue expuesta, simult\u00e1neamente, por la agencia de prensa sovi\u00e9tica, TASS<\/a>, para maximizar el efecto medi\u00e1tico. Samantha se emocion\u00f3 cuando recibi\u00f3 la respuesta.<\/p>\n\n\n\n

(en la foto: Samantha muestra la respuesta recibida)<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Querida Samantha,<\/strong><\/em>

He recibido tu carta, que es como muchas otras que me han llegado recientemente desde tu pa\u00eds y desde otros pa\u00edses de todo el mundo.<\/strong><\/em>
Me parece \u2013lo puedo decir por tu carta\u2013 que eres una chica valiente y honesta, parecida a Becky, la amiga de Tom Sawyer<\/a> en el famoso libro de su compatriota Mark Twain<\/a>. Este libro es muy conocido y querido en nuestro pa\u00eds por todos los ni\u00f1os y ni\u00f1as.<\/strong><\/em>
Escribes que est\u00e1s preocupada por si habr\u00e1 una guerra nuclear entre nuestros dos pa\u00edses. Y preguntas si estamos haciendo algo para que la guerra no estalle.<\/strong><\/em>
Tu pregunta es la m\u00e1s importante de las que cualquier ser pensante pudiera plantear. Te responder\u00e9 con seriedad y honestidad.<\/strong><\/em>
S\u00ed, Samantha, en la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica estamos tratando de hacer todo lo posible para que no haya guerra en la Tierra. Esto es lo que todo hombre sovi\u00e9tico quiere. Esto es lo que nos ense\u00f1\u00f3 el gran fundador de nuestro estado, Vladimir Lenin<\/a>.<\/strong><\/em>
Los sovi\u00e9ticos saben muy bien lo terrible que es la guerra. Hace cuarenta y dos a\u00f1os, la Alemania nazi, que luchaba por la supremac\u00eda en todo el mundo, atac\u00f3 nuestro pa\u00eds, quem\u00f3 y destruy\u00f3 muchos miles de nuestras ciudades y pueblos, mat\u00f3 a millones de hombres, mujeres y ni\u00f1os sovi\u00e9ticos.<\/strong><\/em>
En esa guerra, que termin\u00f3 con nuestra victoria, est\u00e1bamos en alianza con los Estados Unidos: juntos luchamos por la liberaci\u00f3n de muchas personas de los invasores nazis. Espero que lo sepas por tus lecciones de Historia en la escuela. Y hoy queremos mucho vivir en paz, comerciar y cooperar con todos nuestros vecinos en esta Tierra, con los que est\u00e1n lejos y los que est\u00e1n cerca. Y, ciertamente, con un pa\u00eds tan grande como los Estados Unidos de Am\u00e9rica.<\/strong><\/em>
En Estados Unidos y en nuestro pa\u00eds hay armas nucleares, armas terribles que pueden matar a millones de personas en un instante. Pero no queremos que se utilicen nunca. Es precisamente por eso que la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica declar\u00f3 solemnemente en todo el mundo que nunca usar\u00e1 armas nucleares primero contra ning\u00fan pa\u00eds. En general, proponemos suspender su producci\u00f3n y proceder a la desmantelaci\u00f3n de todas las existentes en la Tierra.<\/strong><\/em>
Me parece que esta es suficiente respuesta a tu segunda pregunta: \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 quieren hacer la guerra contra todo el mundo o al menos contra los Estados Unidos?\u00bb No queremos nada de eso. Nadie en nuestro pa\u00eds \u2014ni los trabajadores, ni los campesinos, ni los escritores, ni los m\u00e9dicos, ni los adultos, ni los ni\u00f1os, ni los miembros del gobierno\u2014 quiere una guerra grande o \u00abpeque\u00f1a\u00bb.<\/strong><\/em>
Queremos la paz, hay algo que nos ocupa: cultivar trigo, construir e inventar, escribir libros y volar al espacio. Queremos paz para nosotros y para todos los pueblos del planeta. Por nuestros hijos y por ti, Samantha.<\/strong><\/em>
Te invito, si tus padres te lo permiten, a que vengas a nuestro pa\u00eds, siendo la mejor \u00e9poca este verano. Descubrir\u00e1s sobre nuestro pa\u00eds, te reunir\u00e1s con tus contempor\u00e1neos, visitar\u00e1s un campamento infantil internacional \u2013el Artek\u2013 en el mar. Y ver\u00e1s por ti misma: en la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica todo el mundo est\u00e1 a favor de la paz y la amistad entre los pueblos.<\/strong><\/em>
Gracias por tu carta. Te deseo todo lo mejor en tu joven vida.<\/strong><\/em>

Y. Andr\u00f3pov<\/strong><\/em>
 <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

El acostumbrado circo medi\u00e1tico y pol\u00edtico.<\/strong><\/a><\/h3>\n\n\n\n

La cobertura de los medios de comunicaci\u00f3n de la correspondencia de Samantha con Andr\u00f3pov se aceler\u00f3 con rapidez desde la publicaci\u00f3n de la carta en Pravda.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Con la respuesta directa de Andr\u00f3pov a la colegiala de Maine y su invitaci\u00f3n a visitar la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica, Samantha se convirti\u00f3 de la noche a la ma\u00f1ana en una verdadera estrella<\/strong> de los medios de comunicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

La prensa salt\u00f3 sobre esta extraordinaria camarader\u00eda<\/strong> de cuento de hadas entre una ni\u00f1a de diez a\u00f1os y el viejo l\u00edder sovi\u00e9tico. En la noche del 26 de abril, Samantha y su madre Jane fueron puestas en un avi\u00f3n fletado por CBS<\/a> y NBC<\/a> a fin de llevarlas a la ciudad de Nueva York para varias apariciones en televisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\n

Entrevistas en peri\u00f3dicos nacionales y apariciones en programas de televisi\u00f3n<\/strong>, como el popular Tonight Show Starring Johnny Carson<\/a>, <\/em>elevaron su perfil en todo Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n

(en la foto: Johnny Carson)<\/p>\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Samantha demostr\u00f3 estar incre\u00edblemente a gusto frente a las c\u00e1maras, siendo capaz de mirar directamente a ellas y manejar bien las preguntas. Gale Warner coment\u00f3 que eso hab\u00eda fomentado sus \u00abvalores de producci\u00f3n\u00bb. <\/p>\n\n\n\n

De hecho, el productor ejecutivo del Tonight Show<\/em> busc\u00f3 asegurar los derechos exclusivos del programa <\/strong>para acompa\u00f1ar a la familia con un equipo de c\u00e1maras en su pr\u00f3ximo viaje a la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica.<\/p>\n\n\n\n

\n