{"id":5301,"date":"2021-10-09T09:47:02","date_gmt":"2021-10-09T13:47:02","guid":{"rendered":"https:\/\/elabrevaderojm.com\/?p=5301"},"modified":"2025-03-26T15:22:46","modified_gmt":"2025-03-26T19:22:46","slug":"abbey-road-la-magnifica-despedida-de-the-beatles-iii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elabrevaderojm.com\/en\/2021\/10\/09\/abbey-road-la-magnifica-despedida-de-the-beatles-iii\/","title":{"rendered":"Abbey Road: la magn\u00edfica despedida de The Beatles (III)."},"content":{"rendered":"\n

El dise\u00f1ador de la car\u00e1tula:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Esa fue la obra de John Kosh<\/strong>, hoy dise\u00f1ador, director y productor en Los \u00c1ngeles. A fines de la d\u00e9cada de 1960 era un dise\u00f1ador de 23 a\u00f1os para el Royal Ballet<\/em><\/a> en la Royal Opera House<\/a> de Londres cuando recibi\u00f3 una llamada de John Lennon. \u00abPens\u00e9 que era una puesta en escena\u00bb, recordaba Kosh.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Antes de continuar: \u00bfLlegaste a esta historia ahora? \u00bfNo has le\u00eddo el inicio? No te saltes las partes; entender\u00e1s si no lo haces. Usa este enlace para empezar:<\/p>\n\n\n\n

RELACIONADO<\/mark>: Abbey Road: la magn\u00edfica despedida de The Beatles (I).<\/a><\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Royal Ballet y Royal Opera House.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kosh cont\u00f3 en una entrevista: \u00abNo puedo bailar ni cantar. Finjo que puedo cantar. Pero tambi\u00e9n estaba trabajando como director de arte para una revista llamada Art & Artists<\/em>. Y como John y Yoko quer\u00edan insertar un disco flexible<\/a> en la publicaci\u00f3n, recibo la llamada telef\u00f3nica. Por la noche. En casa. De John Lennon<\/strong>, diciendo: \u201c\u00bfEs este el Sr. Kosh?\u201d y \u201c\u00bfPuedes venir a verme?\u201d\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Lennon, a quien le gustaba el estilo minimalista de Kosh, pregunt\u00f3 si pod\u00edan reunirse para repasar algunos proyectos en el hospital.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Kosh (en la foto) rememoraba: \u00abTodav\u00eda pensaba que era una broma. Tuve que ir y preguntar por \u201cM\u00edster Winston\u201d, que era el segundo nombre de John Lennon. Sub\u00ed al ascensor privado, presion\u00e9 el timbre, \u00a1y cuando la puerta se abri\u00f3, era John Lennon<\/strong>! Yoko estaba en la cama\u00bb.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Un par de d\u00edas despu\u00e9s, Lennon le pregunt\u00f3: \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 no te consigues un rinc\u00f3n en Apple y comienzas a trabajar para nosotros?\u00bb. Lennon lo contratar\u00eda, entonces, como director creativo de la compa\u00f1\u00eda multimedia Apple Corps de los Beatles<\/strong> para trabajar con los diversos artistas que ten\u00edan en ese momento.<\/p>\n\n\n\n

A prop\u00f3sito del 50 aniversario del lanzamiento del disco, The Republic\/azcentral.com<\/em> public\u00f3 una entrevista con John Kosh, muy a prop\u00f3sito para ilustrar el involucramiento del artista en ese proyecto por su propia boca: <\/p>\n\n\n\n

\u00abEstaba trabajando en otros proyectos en ese momento, como Mary Hopkin<\/a>, Billy Preston<\/a> y el proyecto War is Over<\/em> para John Lennon\u00bb, dijo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Mary Hopkin y Billy Preston. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

(para conocer sobre el proyecto War Is Over<\/em> y cu\u00e1l es esta canci\u00f3n de Lennon, lo que ha llegado a ser, ve al punto 7<\/strong> del Ap\u00e9ndice 1 a trav\u00e9s de este enlace):<\/p>\n\n\n\n

RELACIONADO<\/mark>: Ap\u00e9ndice 1 \u2013 Textos informativos relacionados con \u00abAbbey Road: la magn\u00edfica despedida de The Beatles\u00bb.<\/a><\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

\u00abAs\u00ed que todo esto estaba pasando. Y de hecho hab\u00eda preparado un paquete con un libro para el \u00e1lbum Get Back<\/em> antes de que le cambiaran el t\u00edtulo a Let it Be<\/em><\/strong>. Entonces, debido a que eso estuvo en proyecto por un cierto tiempo y luego se pospuso, Abbey Road<\/em> fue de repente \u201cOh, es lunes. Necesitas una cubierta el mi\u00e9rcoles\u201d. En realidad, estoy inventando eso. Pero era ese tipo de urgencia\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Fueron dos d\u00edas de elaboraci\u00f3n, seg\u00fan Kosh.<\/p>\n\n\n\n

\u00abEl fot\u00f3grafo, el difunto Iain MacMillan, era un querido amigo m\u00edo, porque est\u00e1bamos trabajando en otras cosas como Plastic Ono Band<\/em> \u2014de Lennon\u2014, cont\u00f3 Kosh. \u00abY esto fue una especie de empuje sobre nosotros. No fue hasta que las parodias comenzaron a salir m\u00e1s tarde<\/strong>, con los Red Hot Chili Peppers<\/a> y mil parodias, que te das cuenta: \u201cOh, inadvertidamente creamos un icono\u201d. Lo cual es genial, pero en ese momento solo ten\u00eda que pagar el alquiler\u00bb.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Parodia a la car\u00e1tula del Abbey Road hecha por la banda de rock angelina Red Hot Chili Peppers: desnudos con medias en sus penes. <\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Puede que la cifra de parodias haya pasado la cantidad de mil…<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

\u00abAs\u00ed que, de repente, el mensajero aparece con Iain\u00bb, recordaba Kosh. En esos d\u00edas, se enviaba la pel\u00edcula a la casa de procesamiento. Y luego lo procesaban y el mensajero se sub\u00eda a una moto y entregaba las fotos. Yo tendr\u00eda una caja de luz, que todav\u00eda conservo, por cierto, porque es un recuerdo enorme con tubos fluorescentes y todo este tipo de cosas. Y est\u00e1bamos estudiando detenidamente estas im\u00e1genes con una lupa<\/strong>, tratando de decidir cu\u00e1l ser\u00eda la mejor para este trabajo en particular, porque ten\u00edamos que sacarla a la impresora ma\u00f1ana\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Kosh asever\u00f3 que \u00e9l y Macmillan estaban \u00abun poco\u00bb preocupados.<\/p>\n\n\n\n

Kosh recordaba: \u00abDe repente me encontr\u00e9, \u201cPor Dios, \u00bftengo que hacer esto y sacarlo el mi\u00e9rcoles?\u201d. Fue as\u00ed de r\u00e1pido\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Es probable que fuese el lunes siguiente a la sesi\u00f3n de fotos de Mcmillan que estas fueron entregadas a Kosh para que \u00e9l dise\u00f1ara un frente y un reverso para el \u00e1lbum.<\/p>\n\n\n\n

\u00abEst\u00e1bamos detr\u00e1s de Sgt. Pepper<\/a><\/em>, de The White Album<\/a><\/em>, de Rubber Soul<\/a><\/em>. Y todo lo que ten\u00edamos era esto, <\/em>\u00bfsabes? Y EMI, la empresa matriz, estaba decidida a que tuvi\u00e9ramos que entregar este nuevo \u00e1lbum a tiempo para encajar con todos los dem\u00e1s horarios, porque si est\u00e1s trabajando en agosto y septiembre, realmente estamos hablando de Navidad. No es instant\u00e1neo como hoy, con computadoras y cosas. Todo se hac\u00eda retocando y recortando cosas\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Si no hubiera sido por ese plazo tan ajustado, Abbey Road<\/em> podr\u00eda haber aparecido de manera muy diferente hoy, seg\u00fan Kosh. As\u00ed que,<\/em> cuando estaba concibiendo el aspecto del Get Back<\/em> \u2014antes que lo renombraran como Let It Be<\/a><\/em>\u2014, se enter\u00f3 del reemplazo por Abbey<\/em> Road.<\/em> Ahora Kosh tuvo que idear r\u00e1pidamente un nuevo dise\u00f1o antes de que el disco llegara a las tiendas.<\/p>\n\n\n\n

Kosh no ten\u00eda idea de que los m\u00fasicos estaban trabajando en otro \u00e1lbum<\/strong>, hasta el dichoso d\u00eda en Apple, cuando el famoso oficial de prensa de los Beatles, Derek Taylor, y el propio Lennon se lo presentaron.<\/p>\n\n\n\n

Kosh recordaba que: \u00abVinieron con un acetato reci\u00e9n hecho en un torno en el s\u00f3tano. Era Abbey Road<\/em>. Muy pocas personas hab\u00edan escuchado este \u00e1lbum<\/strong>. Lennon lo puso en el tocadiscos. Para cuando llegamos a She’s So Heavy<\/em>, ya yo estaba casi de rodillas, llorando. Porque no lo pod\u00eda creer. Este, en mi opini\u00f3n, fue el mejor \u00e1lbum de los Beatles\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\n

Al impacto de lo que Kosh estaba escuchando en ese acetato se sum\u00f3 el hecho de que nunca esper\u00f3 que los Beatles hicieran otro \u00e1lbum despu\u00e9s de Let it Be<\/em> (la car\u00e1tula en la foto), dada la tensi\u00f3n que se captur\u00f3 en la filmaci\u00f3n de ese proyecto.<\/p>\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u00abPero supongo que contractualmente, tuvieron que unirse para hacer Abbey Road<\/em>, opin\u00f3 Kosh. \u00ab\u00a1Y esc\u00fachalo! Estaban trabajando muy bien juntos.<\/strong> Estaba pensando que este imperio no se iba a desmoronar. Pero luego se hizo dolorosamente obvio que el imperio se iba a desmoronar\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\u00abEsta fue la portada de mi primer \u00e1lbum<\/strong>, sin saber en verdad lo que estaba haciendo. El hecho de que se haya convertido en un icono y, lo m\u00e1s probable, en la portada del \u00e1lbum m\u00e1s parodiada de todos los tiempos, es realmente emocionante para m\u00ed\u00bb, dijo Kosh.<\/p>\n\n\n\n

Si de algo se arrepiente Kosh sobre su experiencia con Abbey<\/em> Road <\/em>es de haber cobrado su cheque, por valor de 300 libras.<\/p>\n\n\n\n

\u00abApple me envi\u00f3 un cheque por esa portada, firmado por John Lennon y Paul McCartney. \u00bfQu\u00e9 hice? Tuve que pagar el alquiler y lo cobr\u00e9. \u00a1Idiota!\u00bb, recordaba Kosh, riendo. \u00abDe lo contrario, te estar\u00eda llamando desde Bali en este momento\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

El t\u00edtulo:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Mientras que algunos de los \u00e1lbumes de los Beatles \u2014en particular los vinculados a pel\u00edculas como A Hard Day’s Night<\/em><\/a> y Help!<\/em><\/a>\u2014 se titularon al principio durante el proceso de grabaci\u00f3n, Abbey Road<\/em> permaneci\u00f3 sin t\u00edtulo<\/strong> hasta que las sesiones de grabaci\u00f3n estuvieron en marcha.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Su t\u00edtulo provisional era Everest, <\/em>llamado as\u00ed por los cigarrillos mentolados<\/strong> (una cajetilla en la foto) que fumaba el ingeniero de sonido Geoff Emerick. Los paquetes ten\u00edan una silueta del Monte Everest<\/a> en ellos, y a los Beatles les gustaban las im\u00e1genes.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Si no llega a ser por una cuesti\u00f3n de compromiso luego, quiz\u00e1s el \u00e1lbum hubiese llegado hasta nuestros d\u00edas de una manera similar a esta: <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u00abFue alrededor de julio, cuando hac\u00eda mucho calor afuera, que alguien mencion\u00f3 la posibilidad de que los cuatro tomaran un avi\u00f3n privado a las estribaciones del Monte Everest <\/strong>para tomar la fotograf\u00eda de portada. Pero a medida que se entusiasmaron m\u00e1s por terminar el LP, alguien, no recuerdo qui\u00e9n, sugiri\u00f3:<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201cMira, no puedo molestarme en ir hasta el Himalaya<\/a> para una portada. \u00bfPor qu\u00e9 no salimos, tomamos la foto all\u00ed, llamamos al LP Abbey<\/em> Road<\/em> y listo?\u201d Ese es mi recuerdo de por qu\u00e9 se convirti\u00f3 en Abbey Road: <\/em>\u00a1porque no pod\u00edan molestarse en ir al T\u00edbet y pasar fr\u00edo!\u00bb<\/p>\n\n\n\n

John Kurlander, ingeniero<\/strong> (en la foto)<\/p>\n\n\n\n

The Complete Beatles Recording Sessions<\/em>, Mark Lewisohn<\/strong><\/p>\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

\u00abPasamos semanas de todos diciendo: \u201c\u00bfPor qu\u00e9 no lo llamamos Billy’s Left Boot<\/em>?\u201d y cosas as\u00ed. Y entonces Paul simplemente dijo: \u201c\u00bfPor qu\u00e9 no lo llamamos Abbey Road<\/em>?\u201d\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Ringo Starr, Anthology <\/em><\/strong>

<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Paul dijo en 1988: \u00abVer\u00e1s. Cuando piensas en los t\u00edtulos de los \u00e1lbumes, se debate mucho. Es lo que la gente del cine estadounidense o la gente de publicidad llaman \u201cpor encima de mi cabeza\u201d. Tienes muchos pensamientos que van a ser rechazados. Est\u00e1bamos atrapados por el t\u00edtulo de un \u00e1lbum<\/strong> y el \u00e1lbum no parec\u00eda tener ning\u00fan concepto obvio, excepto que todo se hab\u00eda hecho en el estudio y lo hab\u00edamos hecho nosotros. Y Geoff Emerick sol\u00eda tener estos paquetes de cigarrillos Everest<\/em> siempre a su lado, y pensamos: \u201cEso es bueno (Everest), es grande y es expansivo\u201d…, pero realmente no nos gust\u00f3 al final. Dijimos: \u201c\u00a1No, vamos! \u00a1No puedes nombrar un \u00e1lbum como un paquete de cigarrillos!\u201d\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

El t\u00edtulo final fue sugerido por Paul McCartney.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u00abMientras est\u00e1bamos en el estudio, nuestro ingeniero Geoff Emerick siempre sol\u00eda fumar cigarrillos llamados Everest, por lo que el \u00e1lbum se iba a llamar Everest. Nunca nos gust\u00f3 mucho eso, pero no pod\u00edamos pensar en otra cosa para llamarlo. Entonces un d\u00eda dije: \u201c\u00a1Lo tengo!\u201d No s\u00e9 c\u00f3mo lo pens\u00e9. \u201c\u00a1Abbey <\/em>Road! Es el estudio en el que estamos, que es fabuloso; y suena un poco como un monasterio\u201d\u00bb.
Paul McCartney, Anthology<\/em><\/strong><\/p>\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s de darle al cielo en la foto un tono de azul sorprendente, quiz\u00e1s la mayor contribuci\u00f3n de Kosh al dise\u00f1o de la portada<\/strong> de Abbey Road<\/em> es lo que omiti\u00f3: el nombre del grupo y el t\u00edtulo del disco. Su justificaci\u00f3n para esa decisi\u00f3n es bastante comprensible, y un movimiento audaz en ese momento.<\/p>\n\n\n\n

Kosh: \u00abPens\u00e9: \u201cAqu\u00ed est\u00e1n los cuatro Beatles caminando por la calle. Si no sabes qui\u00e9nes son, definitivamente has estado en una cueva en alg\u00fan lugar\u201d. No era necesario, sin mencionar el hecho de que hab\u00eda suficiente publicidad sobre el lanzamiento del nuevo \u00e1lbum de los Beatles. Eran los Fab Four<\/em>. Solo sab\u00eda que no necesitaba ninguna explicaci\u00f3n en absoluto\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, la decisi\u00f3n tambi\u00e9n lo meti\u00f3 en problemas<\/strong>, particularmente con Sir Joseph Flawith Lockwood<\/a>, el presidente de la empresa matriz de Apple Records, EMI. Kosh lo ha recordado de esta manera:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Sir Joseph Lockwood y los Beatles. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00abEl presidente de EMI estaba definitivamente molesto. Recib\u00ed una llamada telef\u00f3nica de Sir Joseph Lockwood a una hora imp\u00eda, en medio de la noche, y su serie de invectivas con su acento de clase alta lo empeor\u00f3 a\u00fan m\u00e1s; me ley\u00f3 el acta antidisturbios. Me lo puso como si yo estuviera arruinando la carrera de los Beatles<\/strong>. Cuando ten\u00eda 23 a\u00f1os, me temblaban las rodillas.<\/em> No sab\u00eda qu\u00e9 hacer. As\u00ed que se pueden imaginar que tuve una muy mala noche\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\u00abFui a Apple Records por la ma\u00f1ana pensando con humildad: \u201c\u00bfQu\u00e9 voy a hacer?\u201d. George Harrison estaba all\u00ed, lo que tambi\u00e9n era muy inusual que un Beatle apareciera antes de las 3 de la tarde. No s\u00e9. A menos que hubiera estado all\u00ed toda la noche. Le cont\u00e9 la historia. George me mir\u00f3 y dijo: \u201c\u00a1Oh, que se joda! Somos los Beatles\u201d.<\/strong> As\u00ed que ese fue el final de eso. George era un hombre tan dulce. Fue divertido trabajar con todos los Beatles\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\u00abEn ese momento, ya era demasiado tarde para cambiar el curso de la historia<\/strong> de la m\u00fasica\u00bb, concluy\u00f3 Kosh.<\/p>\n\n\n

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\n

La historia de este disco es interesant\u00edsima. Y tiene mucho que contar todav\u00eda. Si quieres saber sobre el desglose de esa foto, s\u00edgueme en la parte 4. \u00bfSab\u00edas que hay una teor\u00eda de conspiraci\u00f3n relacionada con esta foto?<\/p>\n\n\n\n

RELACIONADO<\/mark>: Abbey Road: la magn\u00edfica despedida de The Beatles (IV).<\/a><\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Si te ha gustado este art\u00edculo, demu\u00e9stralo con un \u00abpulgar arriba\u00bb y un \u00abaplauso\u00bb, y compartiendo el contenido con tus amistades y en tus redes sociales. Es muy gratificante. Y quiz\u00e1s otras personas se enteren de estas cosas interesantes que has le\u00eddo hoy.<\/p>\n\n\n\n

Si tienes algo que comentar, preguntar o agregar, o decirme como expositor, por favor hazlo dejando tu comentario.<\/p>\n\n\n\n

Siempre lo mejor para estar al tanto de estas interesantes entregas es suscribirte a mi blog, que trato de surtir con nuevos trabajos siempre que me sea posible.<\/p>\n\n\n\n

Gracias por leer.<\/p>\n\n\n\n

\t
\n\t\t

Leave a Reply Cancel reply<\/a><\/small><\/h3>