En 1990, el irrespeto de Madonna salió en un documental que avergonzó e hirió a Kevin Costner

(artículo escrito por Bobbie Jean Sawyer en 2021 para wideopencountry.com, traducido por mí, a fin de explicar la alusión que a él se hace en «Stanisláv Petróv: The Man Who Saved the World (I)», un trabajo publicado por mí en elabrevaderojm.com, al cual puedes acceder con el enlace a continuación:

RELACIONADO: Stanisláv Petróv: The Man Who Saved the World (I)

(la estructura del artículo de Bobbie se mantuvo en este trabajo mío; enlaces y fotos fueron añadidas por mí como parte del estilo de publicación que empleo en mi blog)

A principios de los ‘90, los mundos de Kevin Costner y Madonna chocaron de una manera muy inesperada.

Cada una de las celebridades ya tenía un gran éxito en su campo: Costner había protagonizado películas favoritas de los fanáticos como Field of Dreams —«Campo de sueños»—, Bull Durham —«Los búfalos de Durham»— y la ganadora del Premio de la Academia Dances With Wolves, —«Danza con Lobos»— que también dirigió,

mientras que Madonna estaba en lo más alto como una superestrella del pop mundial con éxitos como Like a Virgin y Express Yourself.

En un clip del documental de 1991 Madonna: Truth or Dare —también conocido como In Bed With Madonna, título que, precisamente, usa la traducción al español: «En la cama con Madonna»— , se ve a Madonna compartiendo entre bastidores con su entonces novio y coprotagonista de Dick Tracy, Warren Beatty, y una gran cantidad de celebridades, desde Al Pacino hasta Lionel Richie.

De izquierda a derecha: anuncio publicitario del documental de Madonna; anuncio publicitario de la película Dick Tracy; Warren Beatty y Madonna en sus personajes de la citada película; Al Pacino; Lionel Richie.

Entre las estrellas que visitarán a Madonna después de su espectáculo en Los Ángeles se encuentra Costner, quien acudió al festejo para elogiar a la cantante y agradecerle la invitación.

«Estuviste genial. Gracias por recibirnos», dice Costner en el video. «Eso fue muy generoso. Pensamos que era genial».

Ya sea que ella viera el comentario como despectivo o estuviera en desacuerdo con su uso de la palabra «genial», la cantante no pareció apreciar el comentario.

«Nadie lo ha descrito de esa manera», responde Madonna.

Cuando Costner se da la vuelta para alejarse, Madonna hace un gesto de arcadas y bromea: «¿“Genial”? Cualquiera que diga que mi programa es “genial” tiene que irse».

NOTA: La interpretación que hace Madonna de la palabra usada por Costner —neat, en inglés— parece tener mayor connotación en ese idioma, al menos para ella. Aunque, en mi búsqueda, no encontré ninguna explicación que justificara la actitud de la mujer, pues no había explicación alguna que presentara ese adjetivo en calidad de minimizador de la calidad de algo. De hecho, en la conversación que sostuvo Jennifer Koppelman Hutt —una locutora de radio, presentadora de televisión, escritora y abogada estadounidense— con Kevin en una emisión radial de SiriusXM Entertainment hace ocho años, la conductora comentó que ella misma «hubiese utilizado la palabra neat».   (Sirius XM Holdings Inc. es una corporación de radiodifusión estadounidense con sede en Midtown Manhattan, ciudad de Nueva York, que proporciona servicios de radio satelital y radio por internet que operan en los Estados Unidos).

En una entrevista de 2007 con Los Angeles Times, la estrella de Yellowstone reflexionó sobre el infame momento.

Pero al parecer, años después, Madonna cambió de opinión. Costner dice que la cantante pop hizo las paces, apropiadamente, en el escenario de un concierto en Los Ángeles.

Costner explica que llevó a sus hijas a ver a Madonna cuando ella actuaba en esa ciudad («Pensé que era alguien a quien deberían ver», dice Costner. «No llamé a nadie para pedir boletos, solo conseguí boletos y bajamos»).

«Alrededor de la tercera canción, las luces estaban apagadas y ella dijo: “Quiero disculparme con alguien”. Y de repente mi cara empieza a calentarse… Y ella dice: “Quiero disculparme con Kevin Costner”. Lo dijo de forma muy sencilla. El noventa y ocho por ciento de esa audiencia no sabía de qué estaba hablando», dice Costner. «Pero realmente respeté eso, y me mostró el poder de guardar tu propio consejo durante mucho tiempo… Lo que fuera que la poseyera, lo que fuera que estuviera dentro de ella, ella tomó su propia decisión. Y algo más grande surgió de un tipo de humillación».

«Nunca le escribí para darle las gracias, pero lo aprecio desde el fondo de mi corazón, y eso significó más para mí de lo que podrías imaginar», dice Costner.

Y a ti que leíste, ¿qué te parece este pasaje entre famosos? ¿Una «perretica de diva» de Madonna?

¿Y la posición de Costner? ¿Tú le hubieses reclamado a la cantante? Puedes compartir tu opinión en los comentarios.

---

Si te ha gustado este artículo, demuéstralo con un «pulgar arriba» y un «aplauso», y compartiendo el contenido con tus amistades y en tus redes sociales. Es muy gratificante. Y quizás otras personas se enteren de estas cosas interesantes que has leído hoy.

Si tienes algo que comentar, preguntar o agregar, o decirme como expositor, por favor hazlo dejando tu comentario.

Siempre lo mejor para estar al tanto de estas interesantes entregas es suscribirte a mi blog, que trato de surtir con nuevos trabajos siempre que me sea posible.

Gracias por leer.