Barbra Streisand y Kris Kristofferson (en la foto) han interpretado por primera vez una canción de A Star Is Born —«Nace una estrella»—. La cantante recreó la magia de su versión de la película cuando llevó a su amado coprotagonista Kristofferson a su espectáculo en el Hyde Park de Londres, que pudo verse promocionado por la artista misma en su cuenta de Instagram.
La reciente muerte de Kris Kristofferson me atrapó en la demora de la publicación de este artículo. Sirva para recordarle mientras cavilo en mi homenaje a ese artista y activista.
Una reunión memorable1
El domingo 7 de julio de 2019, Streisand cantó para una multitud de 65 000 personas —un espectáculo con entradas agotadas— en el citado parque como parte del festival British Summer Time de Londres. En su momento, Kris Kristofferson entró al escenario para efectuar con Barbra su primer dueto en vivo.
Este festival es una serie de conciertos que se celebran una vez al año en el Hyde Park de Londres con una duración de hasta tres semanas.
Ejemplo de la magnitud que puede alcanzar en audiencia este festival.
La actuación sorpresa se produjo unos 40 años después de que la canción se lanzara por primera vez junto con la película en la que Streisand interpretó a Esther Hoffman Howard y Kristofferson interpretó a John Norman Howard.
«Uno de mis protagonistas favoritos, Kris Kristofferson», comentó Streisand, mientras el actor salía. La pareja se abrazó y caminaron hacia el centro del escenario, y cuando la música comenzó a sonar, Barbra dijo: «Aquí hay una canción que cantamos juntos, en la película, ¿verdad? ¡Oh, me encanta esta canción!»
La edición en línea de la revista británica Metro comentó al día siguiente que Streisand le gritó a su coprotagonista: «¿Podemos cantar así otra vez?» antes de que la pareja comenzara a cantar. Y ahí las estrellas hicieron la interpretación de Lost Inside of You, una de las canciones cantadas en la película de 1976.
Kristofferson fue uno de los invitados especiales, entre quienes también se hallaron Bryan Ferry, Ramin Karimloo, The Kingdom Choir y Richard Marx.
De izquierda a derecha: Brian, Ramin, The Kingdom Choir, y Richard.
Streisand había bromeado acerca de la reunión en Instagram en abril al publicar una imagen de la pareja con la leyenda: «Fue tan maravilloso ver a mi amiga Kris que pasó por aquí ayer. Estén atentos…»
Algunas fuentes utilizadas mencionan que este concierto llega como otro evento importante en el quehacer de la Streisand tras el lanzamiento de Walls (la carátula, en la foto) a finales de 2018, un conjunto reflexivo de canciones que hablan de nuestros tiempos y de las preocupaciones humanas universales.
El 25 de julio, en entrevista con billboard.com, Barbra respondió así a estas dos preguntas:
Billboard (B): El 7 de julio, actuaste para una multitud con entradas agotadas en el BST Hyde Park de Londres. ¿Cuál es tu consejo para otros artistas que podrían estar nerviosos por tocar ante multitudes tan masivas?
| Streisand (S): ¡Diviértete y trae gafas de sol! El sol no se pone hasta las 9 p.m. El público de Hyde Park fue increíblemente acogedor. Me impresionó mucho la forma en que cantaban muchas de mis canciones. Se sabían todas las letras… Y realmente cantaron afinados. Era casi como tener mi propio coro de apoyo. No había actuado en un parque desde 1967 cuando hice mi concierto A Happening in Central Park. |
| Me preocupé un poco cuando me dijeron que «asientos de festival» significaba que el público estaría de pie desde las 2 p.m. hasta que yo entrara después de las 8 p.m. Pensé que podrían estar agotados, pero estaban completamente energizados. Es curioso los pensamientos que te vienen a la mente cuando subes al escenario. Miré a esta enorme multitud y me pregunté espontáneamente: «¿Cómo sabré si me estás dando una ovación de pie cuando ya estás de pie?» Muchos de los otros cabezas de cartel tenían repertorios muy rápidos, y una buena parte de mis canciones son baladas, así que me llamó especialmente la atención lo tranquilas que podían ser 70.000 personas. Por cierto, no había visto cómo se veían 70.000 personas desde que actué en el Sun Devil Stadium de Arizona, para la secuencia del concierto de A Star Is Born. |
B: ¿Cómo te sentiste al reunirte con Kris Kristofferson en Hyde Park e interpretar el dueto ganador del Oscar que escribiste para la película de 1976 A Star Is Born?
| S: En A Star Is Born, la única vez que Kris y yo cantamos juntos es en un estudio de grabación. A pesar de lo estrechamente conectados que podemos estar en la mente del público, nunca hemos actuado en vivo en concierto, así que fue maravilloso finalmente tener la oportunidad de hacerlo. Antes de que Kris subiera al escenario, le mostré a la audiencia una toma descartada de la película: era una escena que habíamos filmado que, en retrospectiva, desearía haber dejado en la película, pero en ese momento sentí que ralentizaba el ritmo. Kris y yo teníamos una especie de química indefinible entonces, y todavía siento esa conexión con él hoy. Cuando salió al escenario, ¡el público enloqueció! |
Más tarde, Streisand se dirigió al fin de semana del «Orgullo» en Londres, diciendo: «En el camino hacia aquí, el conductor me preguntó si había ido a alguna de las celebraciones del Orgullo. Y yo dije: “¿Por qué lo haría? ¡Sabía que estarían aquí esta noche!”»
Hacer nacer otra estrella y… ¿Elvis?
Streisand estaba convencida de que la versión de Judy Garland (en la foto) de 1954 de «Nace una estrella» era excelente, y que no había necesidad de que un nuevo equipo de cineastas lo intentara de nuevo. En su autobiografía, Barbra dice: «¿Por qué manipular algo que ya era perfecto? No quería hacerlo».
Aun así, tenía un compromiso con la productora First Artists —una productora que funcionó entre 1969 y 1980, diseñada para dar a las estrellas de cine un mayor control creativo sobre sus producciones, y de la cual Barbra fue fundadora— de entregar una película en una fecha determinada y se dio cuenta de que había potencial para hacer una nueva versión de A Star Is Born que se centrara más en la historia de amor entre los personajes principales e hiciera una declaración sobre el movimiento de liberación de la mujer.
Aunque Kristofferson finalmente protagonizó junto a ella la entrega de 1976, hubo un breve momento en el que el productor Jon Peters, entonces novio de Streisand, presionó para contratar a su «ídolo» Elvis Presley.
De izquierda a derecha: Barbra Streisand y Jon Peters asisten a la fiesta de estreno de A Star is Born el 23 de diciembre de 1976 en el Tavern on the Green —un restaurante de comida estadounidense— en la ciudad de Nueva York (foto de Ron Galella/WireImage); Elvis; Ron Galella.
Streisand escribe en el libro que ella y Peters volaron a Las Vegas para reunirse con «el Rey», y vieron uno de sus espectáculos antes de ir tras bastidores para verlo a él y a su manager, el «Coronel» Tom Parker (en la foto). Presley llegó tarde y explicó su tardanza con (una andanada de tonterías mencionadas en la fuente usada, pero irrelevantes para este artículo). Aunque el cantante se mostró «interesado» en el papel de John Norman Howard, no funcionó, pues Parker supuestamente quería más dinero del que el equipo podía pagar.
Para Barbra fue simple: «En cualquier caso, no me arrepiento de Elvis. Kris fue el indicado».
| RELACIONADO: Barbra Streisand no tiene una buena opinión sobre la adaptación de «Nace una estrella» de Bradley Cooper y Lady Gaga. |
Cierre de curiosidad
Como dato curioso y cierre acerca de Barbra, Kristofferson y Evergreen —el tema de amor de la película que ellos protagonizaron—, quiero dejar este detalle aparecido en el artículo de Joe Lynch (JL) de diciembre de 2023 para billboard.com sobre su entrevista a Barbra (BS):
| JL: Cuando escribes sobre A Star Is Born, compartes que Kris Kristofferson escribió algunas letras para Evergreen en la época de la película, pero no te las mostró hasta años después porque no estaba contento con ellas. Cuando finalmente viste esas letras, ¿podrías haber visto la incorporación de alguna de sus palabras en la canción, si las hubiera compartido en 1976? BS: No, no. No era memorable. Me encantó la idea de que él y yo hubiéramos escrito esa canción juntos. Pero la letra no era memorable. Me encanta que lo haya intentado, pero no fue del todo adecuada para mí. |
Me alegro mucho que esa reunión se haya dado al fin, y que dos estrellas como esas se vean tan bien juntas y, al parecer, llevando una buena amistad. Me hubiese gustado haber estado en cualquiera de los dos lugares para verlos actuar juntos.
¿Qué piensas, lector, de esta reunión? Como a mí, ¿te hubiese gustado haber estado en ese concierto? Dime tus impresiones en los comentarios.
Si te ha gustado este artículo, demuéstralo con un «pulgar arriba» y un «aplauso». y, también compartiendo el contenido con tus amistades y tus redes sociales. Si tienes algo que comentar o agregar, o decirme como expositor, por favor hazlo dejando tu comentario.
Siempre lo mejor para estar al tanto de estas interesantes entregas es suscribirte a mi blog, que trato de surtir con nuevos trabajos siempre que me sea posible.
Gracias por leer.
NOTAS AL PIE
- La información sobre los artículos y sus creadores seleccionada para este trabajo se halla en el Apéndice: Fuentes no citadas en los artículos sobre Barbra Streisand publicado en este blog. ↩︎
Deja un comentario